Die Frage, warum man im Stau oder der verspäteten U-Bahn feststeckt, wird man sich sicherlich in Deutschland ab und zu stellen. Aber eigentlich will man es gar nicht wissen: "This is a message from the control room: There are minor delays on the Piccadilly Line due to a signalling failure Acton Town and there are severe delays on the Northern Line due to a passenger taken ill. There is good service on all other Underground lines."
"Passenger taken ill" heißt übrigens, dass irgendein Depp die Notbremse gezogen hat.
Schlimmer wird es nur noch wenn man bereits im Zug sitzt, und dieser im Tunnel für ca. 5 Sekunden stehen bleiben muss: "(knister) apologize for the delay... congested route... train rerouted... into the station... half a minute (rausch)".