Das fühlte ich heute beim Besuch einer Filiale des Amerikanischen Konzerns, dem ich wahrscheinlich noch mehr Stirlinge in den Rachen werfe als dem Brauseproduzenten aus Atlanta.
Ich sitze gerade gemütlich da und lese Vanilla-Latte-schlürfend in einem Krimi, froh darüber, dass die nervigen Kinder endlich verschwunden sind. Es ist noch genau ein Schluck der braunen süßen Brühe übrig, doch bevor ich erneut nach dem Becher greifen kann, kommt eine Barista vorbei und entreißt den Becher. Sie schaut dabei noch nicht einmal in meine Richtung und mein sehnsüchtig augestreckter Arm und das "Excuse Me" werden von ihr völlig ignoriert. Deprived of my last sip of Coffee sitze ich da, die Hand immer noch in Richtung der mittlerweile verschwundenen Tasse ausgestreckt und versuche mich zu entscheiden, ob ich nun wütend sitzen bleibe oder meiner Verärgerung Ausdruck verleihe. Derweil sehe ich wohl ziemlich unentschlossen und verzweifelt aus...

PS: Warum sind es eigentlich ausgerechnet braune, klebrige Getränke - einmal heiß, einmal kalt - die ich von unseren Amerikanischen Freunden beziehe?

Warum müssen diese Arschlöcher mit den größten Schlitten sich eigentlich ins Halteverbot vor den Supermarkt stellen, obwohl in 25m Entfernung hunderte Parkplätze frei sind.
Was heißt "mir schwillt der Kamm" auf Englisch?



Update: Solche Fahrzeuge nennt man hier übrigens "Chelsea Tractor", frei übersetzt mit "Schwabing-Traktor".